| 世界上人人，在心中都曾有創痛。從小時候父母的吵架離異，到成長時夥伴的背信忘義，從男女朋友的悻然離去，到夫妻失和的粗言惡語……人的一生當中，總有一些不太能面對的遭遇，然後產生一些不太能消化的創傷。當這些創傷是由"人"所造成時，或許我們還可以在另一個人身上得到償還：譬如說從小常見父母吵架，自己可以當個好好先生，男友對我太差，也可以重覓佳偶；然而當一份創傷是由天地所造成的，那會是怎麼樣的一種傷痛，自己是否有機會得到償還？ | |
 |
在台灣人民所無法忘懷的事件中，一九九九年九二一大地震應屬頭條。筆者利用中國情人節的前夕，走訪當年地震波及災區：南投市，中寮鄉，集集，水里，日月潭，埔里鎮，國姓鄉，以及東勢鎮；縱使在受創最嚴重的中寮鄉中，還殘留著一座毀壞下陷的鄉公所，以及在國姓鄉中，一排排的組合屋還沒有因人們盡數適得其所而得以重建，更清楚可見的是：經過約兩年的光陰，許多市鎮已重回昔日迆旎的小鎮風光。一路上南投縣和台中縣處處散發著夏日濃郁醉人的花香，時而可見的是在綠意點綴中的透天別墅，再加上天光雲影水色湛藍的日潭與月潭……這些台灣中部享譽已久的風景勝地，著實美不勝收。 |
| 快樂和痛苦是平行的兩回事還是交互作用在人生中？平靜的日子可以平淡掉人們的苦痛，但是否足以撫平傷痛？在與鎮民們熱情的交談，以及和他們燦然笑容的交視下，筆者赫然發現，天地造化在災區生存者身上所留下的傷痛，已確然在平復中。試想，連天所造成的創痛都有機會得到撫慰，我們人類自己造成的不幸就更有方法可以彌補了！ 身為人類的無奈之處，竟是與上天相同具有衍生災難的可能性。而生為人類的可貴之處，似乎就是擁有平息苦難與創造幸福的能力。祈願所有台灣因天災而受苦的同胞，能在自己與其他同胞的關懷和協助下過著幸福更幸福的生活。性命是有止盡，然而生命是無窮的，亦願曾在創傷陰影下生活的朋友們再接再勵。人未必定能勝天，天也未必有情，然而，我們人類有能力開創出自己的有情世界並從中得到幸福，留一段花香於人間。就讓所有創傷，成為不具影響力的歷史名詞吧。 月印傳慧2001.08.27 |
|